Gianni Davico, Campo pratica. Come diventare il golfista migliore che c'è in te—lit. "Driving range. How to bring out the best golfer in you"—technical supervision by Andrea De Giorgio and with contributions by Roberto Cadonati and Franco Iacovitti, illustrated by Marcello Carriero (Caissa Italia, 2019, 160 pp., ISBN 8867290680). […]
Gianni Davico, Anche dal silenzio impari. Conversazioni con papà, (Italian edition, Chieri, Gaidano & Matta, 2018, 104 pp., ISBN 8897329398). Description What can you learn from the death of your own father? This book describes Gianni's journey as he stayed by his father in the final months of […]
Article by Gianni Davico published in the September 2016 issue of Multilingual PDF
Article by Gianni Davico published in the December 2009 issue of Multilingual PDF
Article by Gianni Davico published in the March 2009 issue of Multilingual The relationship between translators and translation companies has always been controversial. I have been in this business for 14 years now, and though I feel like I have seen all there is to see, there is one […]
Gianni Davico, L’industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano, Turin, Published Sep 27, 2005, 136 pp, ISBN 888661845X. Description However you feel about globalization, in business we are seeing an exponential increase in the importance of communicating in languages other than our own if we want to […]
by Gianni Davico Abstract Some thoughts on the 2004 ATA Conference held in Toronto, with considerations on the future of the translation market and a careful look at the benefits which participation can bring to translators. Biography Gianni Davico is the founding member of Tesi & testi (http://tesietesti.it), a translation agency based in Turin, […]
Article published by Gianni Davico on the American Translators Association website Ahi ahi, ma conosciuto il mondo Non cresce, anzi si scema (Leopardi, Ad Angelo Mai) Introduction I recently visited, in May 2003, the United States as I was keen on learning more about American agencies, considering that they are the instigators of change […]
