Intervento di Gianni Davico sul sito dell'ILD dell'ATA Abstract Alcune note sull'ultima ATA Conference tenutasi a Toronto lo scorso ottobre, con spunti di riflessione sul futuro del nostro mercato e una disamina dei benefici che la partecipazione può portare ai traduttori. Biografia Gianni Davico è socio fondatore di Tesi & […]
Intervento di Gianni Davico sul sito dell'American Translators Association Ahi ahi, ma conosciuto il mondo Non cresce, anzi si scema (Leopardi, Ad Angelo Mai) Introduzione Sono stato di recente - maggio 2003 - negli Stati Uniti. Mi interessava capire qualcosa di più delle agenzie americane in quanto propulsori dello sviluppo nel resto del mondo. […]
Articolo di Gianni Davico apparso a Novembre 2001 nella newsletter italiana di ATA «Le parole sono tenere cose, intrattabili e vive, ma fatte per l'uomo e non l'uomo per loro» Cesare Pavese Questo breve intervento è mirato a illustrare quello che una media agenzia(1) italiana può attendersi da […]
