TRADUZIONI PROFESSIONALI

in ogni lingua e linguaggio

la nostra offerta

CARTA DEI SERVIZI

prima di tutto

COSA FA TESI & TESTI

Dal 1995 Tesi & testi aiuta le aziende a comunicare in tutte le lingue in modo professionale, sia con la traduzione che con la creazione di contenuti originali. Siamo nati agli albori del web (o era prima?), ne abbiamo seguito lo sviluppo e oggi siamo un’azienda digitale con solide radici nel passato e lo sguardo rivolto a quel che verrà.

Siamo qualificati per tradurre ogni genere di documento aziendale: per permettervi – in sostanza – di semplificare la vostra vita lavorativa.

Questo è possibile perché lavoriamo immersi in un mondo di parole scritte. E lo facciamo bene.

I nostri punti di forza:

SPECIFICITÀ

facciamo solo questo dal 1995

GESTIONE

di progetti complessi e multilingue

RAPIDITÀ

siamo abituati a lavorare sotto pressione

SPECIALIZZAZIONE

lavoriamo solo con aziende

… E IL PREZZO?

«Se pensi che il prezzo della conoscenza sia elevato,
prova l’ignoranza».

nello specifico

COME LAVORIAMO

Nel campo della traduzione, i settori di attività sono molteplici, perché le esigenze delle aziende sono molto diversificate. Per questo motivo, scegliendo traduttori professionisti madrelingua, specializzati nei rispettivi settori, siamo in grado di fornire servizi di traduzione per ogni tipo di documento aziendale, da e verso qualunque lingua.

La traduzione oggi

La traduzione di documenti per le aziende oggi, per essere efficace e portare risultati concreti, deve essere integrata sin da subito in progetti di comunicazione specifici e pensati. Non può essere l’ultimo passo, come un pensiero dell’ultimo momento: in tal caso la comunicazione in lingua perderebbe efficacia e non restituirebbe il valore desiderato. Per questo va pianificata in parallelo con la comunicazione per l’Italia.

Noi sappiamo bene che cosa vi tiene svegli la notte; e sappiamo farvi fare bella figura.

Le nostre specializzazioni sono tre:

pagine web, newsletter, brochure, campagne social

contratti internazionali, contratti commerciali, statuti societari, certificati camerali

pagine web, portali turistici, articoli per il vostro blog aziendale, descrizioni servizi

E poi sappiamo scrivere contenuti originali, nelle lingue dei mercati che volete raggiungere.

Fiducia! C’è Tesi & testi.

PREVENTIVO